RAQUEL LANSEROS

por JOSÉ LUIS MORANTE

    Su último poemario, Las pequeñas espinas son pequeñas, editado por Hiperión, lleva varias semanas entre los libros de poemas más solicitados por el lector. Viaja continuamente a encuentros literarios con autores de otros ámbitos y su poemario Croniria se acaba de reeditar en Estados Unidos en versión bilingüe, inglés y español. Es una de las voces más representativas del momento poético actual.



—EL COLOQUIO DE LOS PERROS: Hacer recuento siempre es una operación compleja, pero ¿qué sensaciones le depara esta travesía que casi cumple una década?

—RAQUEL LANSEROS: Curiosamente echar la vista atrás siempre depara una sensación doble y paradójica. Por un lado diez años, vistos en su conjunto,  parecen muy poco tiempo, al fin y al cabo ya nos dijo el tango que “veinte años no es nada” así que diez serían la mitad de nada. Sin embargo, a la vez caben muchas cosas en diez años, todo un ciclo vital denso y ajetreado lleno de lugares, personas e ideas. Entre algunas de estas cosas están las grandes alegrías que me ha regalado la poesía, como el hecho de haber conocido personas maravillosas de todas partes del mundo con quienes compartir esta llamada vital y este amor por la palabra, y que me han proporcionado muchas lecturas y descubierto muchos poetas a los cuales no habría tenido acceso de otro modo. Creo que, desde el punto de vista poético, si tuviera que resumir estos diez años en dos palabras serían aprendizaje y amistad.

—ECP: ¿Cuáles son los cambios más significativos entre aquella entrega inicial, Leyendas del promontorio y Las pequeñas espinas son pequeñas?

—RL: Los cambios son tantos que sería más corto y más sencillo  hablar de lo que no ha cambiado. Siento que la persona que escribió ambos libros no es del todo la misma, puesto que la experiencia vivida en el transcurso de los ocho años que los separan ha transformado mi mirada sobre el mundo. Tampoco es igual el modo lingüístico de expresión, ni la versificación, ni el ritmo ni el tono. Sin embargo, bajo ambas libros palpita la misma esencia, la misma búsqueda y la misma personalidad, lo cual los unifica.

 
—ECP: Recordando a Edgard A. Poe, a quien has traducido, ¿cuál es tu filosofía de la composición?

—RL: Edgar Alan Poe es uno de los grandes poetas universales no sólo por su maestría a la hora de expresar la realidad con palabras, sino también porque posee una mirada insustituible sobre el mundo, absolutamente personal y única. En este sentido creo que, aunque es imposible abarcar completamente el hecho compositivo a través de la teorización, sí es importante señalar que además de la maestría lingüística, la capacidad de escritura, la imaginación y un intenso amor por las palabras, se necesita una interpretación propia del mundo.


—ECP: ¿Qué temas se reiteran en tus claves argumentales?

—RL: Es difícil auto analizarse con éxito porque nadie es buen juez y parte, sin embargo sí observo que hay temas que se repiten una y otra vez en lo que escribo porque son una suerte de obsesión vital. Entre estos temas está en primer lugar el paso del tiempo, la perplejidad ante la existencia, el amor entendido en su globalidad, como motor de la vida, la nostalgia, la memoria y el olvido.

© PASCUAL BORCELLI

—ECP: ¿Se puede elegir entre perseverancia o intuición?, o en la escritura hay que buscar ejes de simetría.

—RL: Creo que en la escritura y en la vida los ejes de simetría son fundamentales, en el sentido de que constituyen la postura más saludable. El equilibrio como desiderátum vital (aunque casi inalcanzable) es un postulado que ya formuló Aristóteles. Elegir entre perseverancia e intuición sería una equivocación, pues ambas pueden y deben convivir en todos nuestros empeños. La intuición es ese relámpago innato de emoción e inteligencia unidas que nos permite comprender de modo instantáneo cuestiones complejas, y la perseverancia es el esfuerzo necesario para que esa visión pueda llegar a buen puerto. El talento no puede potenciarse en plenitud si no está acompañado de concentración y trabajo.

 

—ECP: Practica también actividades como la crítica y la traducción. ¿Influye el conocimiento de otras geografías literarias en su poesía?

—RL: Por supuesto, en la poesía influye todo el conocimiento global que tenga cualquier autor, puesto que todo lo aprendido va a condicionar su concepción del mundo y ésta es la que trasluce en sus poemas. De modo que es muy interesante conocer otras culturas, otras geografías tanto físicas como literarias, y otros modos de hacer e interpretar. Eso lo saben muy bien los filósofos y algunos poetas como Machado: la identidad individual se encuentra y se perfila sobre todo en el contacto con la otredad.

 

—ECP: En los últimos tiempos, la incertidumbre se ha convertido en estado natural del presente. ¿Se puede hacer poesía contra la incertidumbre?

—RL: Yo no creo que se pueda ni se deba hacer poesía contra nada, sino a favor de algo. En estos tiempos de indudable incertidumbre en todas las facetas de la existencia colectiva, lo que sí se puede intentar es hacer poesía que ayude a comprender la realidad cambiante y nuestro lugar como seres humanos en este momento histórico de inflexión, pero será en todo caso poesía ante la incertidumbre, no contra ella.