Sección "Poesía"

Abreu López, Andrea
Acebes, Luis
Adón, Pilar
Adrada de la Torre, Javier
Aguilar Cárdenas, Juan Fernando [Colombia]
Aguilar Rodríguez, Antonio
Albornoz, Gema
Alcaraz, José
Alcarria, Pedro
Alexandrescu, Ioana [Rumanía]
Alfaro García, Andrea
Algaba, Rafael
Alonso, Martha Asunción
Álvarez, Israel
Álvarez Koki, Francisco
Andreñuk, Damián [Argentina]
Aquino, Walter [El Salvador]
Argüelles, Hugo
Aridjis, Homero [México]
Ávalos Díaz, Roly [Cuba]
Aulicino, Jorge [Argentina]

B. G., Steven [Costa Rica]
Baeza, Laura [México]
Barbagelata, Helena
Barrio Donaire, Manuel (del)
Beatriz, Juan (de)
Béjar, Julio
Bellido, Álvaro
Bernal, Adrián
Bernardeau, Luis
Bonilla, Gsús
Burset Catinchi, Jean G. [Puerto Rico]

Cabello, César [Chile]
Cáceres, Ernesto
Calera, Juan
Camacho, Carmen
Camarasa, Rafael
Campos, Joaquín
Campuzano, Cleofé
Cánaves, Javier
Caraza, Xanath [México]
Carbajosa, Natalia
Cartagena, León [México]
Casado, Marina
Casado Alcalde, Mª Cristina
Casal, Rebeca (del)
Castelao-Gómez, Isabel
Castro, Óscar Paúl [México]
Chelle, Fernando [Uruguay]
Chessa, Alberto
Chico, Álex
Ciscox
Cisnero, Alberto [Argentina]
Claure Covarrubias, Javier [Bolivia]
Cobos Cruz, Ximena [México]
Córdoba, Raúl [Argentina]
Cormorán, Uriel [México]
Corral López, Carlos Javier
Cortés, Francisco
Costello, Annie
Courtoise, Rafael [Uruguay]
Crespo, Carmen
Cruz Romero, Antonio

Díaz, Marcelo [Argentina]
Díaz Altozano, Paula
Díaz Marquiegui, Daniel
Díaz Ospina, Johnny [Colombia]
Díez, José Manuel
Díez, Víctor M.

Espejo, José Daniel
Esquivias, Óscar

Falcata, Joan
Félix, Julio César [México]
Fernández, Raquel
Fernández, Víctor Hugo [Costa Rica]
Ferro, Sara
Filadelfo, José [México]
Font, Violeta
Franco González, Luis [Ecuador]
Frans, Cristian
Fresco, Isabel

Gago, Ignacio
Gallardo, José Manuel
García, Diego L. [Argentina]
García, Iván
García Castro, Francisco
García Cerdán, Andrés
García de Mesa, Roberto
García Rodríguez, Aníbal
García Zambrano, María
Giglio, Paula [Argentina]
Goldaracena, Inaxio
Gómez Olivares, Cristián [Chile]
Gomis, Emma [USA]
González, David [Argentina]
González, José Javier
González, Luis Franco [Ecuador]
González de Ozaeta, Mara
González Mora, José Manuel
Gorría, Ana
Guarino, Charo
Guerrero Cabrera, Manuel
Guichard, Luis Arturo [México]
Guijarro, Álvaro
Gutiérrez González, Francisco [México]

Hernández, Enzzo [Cuba]
Hernández, Gala
Hernández Zurbano, Carmen
Herrera, Paco
Herrera Peralta, Sara
Huerta Sánchez, Antonia

Iglesia, Carmen
Indi, Rafael
Insausti, Gabriel
Ipiña, Miguel [México]

La Vega, Xuan
Larrinaga, Carmen
Lee, Tomás [México]
Leites, Marcelo [Argentina]
Lérida, Alejandro
López, Lara
López, Milagros
López, Pencho
López Hernández, Pedro
López Kosak, Andrea [Argentina]
López Morales, María
Louzao, Alicia
Lozano Belando, Saúl
Luna, Inma
Luque Pavón, Patricia

Marchena, Adolfo
Marín, María
Martín de las Muelas, Antonio
Mariño, Helena
Martínez Clares, José Luis
Martínez Garrido, David
Martínez Sáez, Celia
Marzoli, Ricardo [Italia]
Matuska, David [República Checa]
Méndez González, Iván
Meza, Francisco [México]
Mínguez Aznáir, Itziar
Miralles, Beatriz
Miranda, Marcelo [Chile]
miranda, jose a.
Mohan, Riya [India]
Molina Monteagudo, Constantino
Molinero, Jorge M.
Morano, Cristina
Morante, José Luis
Moya, Ana Patricia
Muñoz Álvarez, Vicente
Mures, María José

Nicolás, Violeta
Nieto Tavira, Christian
Noriega-Bozovich, Cecilia [Perú]
Nuño, Sihara [México]

Ojeda, Mónica [Ecuador]
Onetti, Manuel
Ordaz, Isabel
Orona, Irasema [México]
Orozco, Carmen Rosa [Venezuela]
Ortega González, José Mª

Paba, Norman [Colombia]
Párraga, Alicia
Pastor, José
Paz, Emilio [Perú]
Peña Dacosta, Víctor
Pérez, Alejandro [USA]
Pérez López, María Ángeles
Pérez Sánchez, Beatriz
Pérez Uribe, Wilson [Colombia]
Pina, Alejandra
Piqueras, Carmen
Praena, Antonio
Preciado, Erika [Colombia]

Quílez, Cecilia
Quintana, Mario
Quinto, Raúl

Ramírez, Byron [Costa Rica]
Real, Miguel-Ángel
Rebollo Gil, Guillermo [Puerto Rico]
Remedi, Roberto Antonio [Argentina]
Reyes, Jonathan [Puerto Rico]
Rivas, José Antonio
Rizzi, Marcelo [Argentina]
Rodríguez, Ender [Venezuela]
Rodríguez, Josep M.
Román, Elena
Rosmarine, Marcos
Rossell, Xavier
Rueda, Begoña M.
Ruiz, Juan Pedro
Ruiz de Viñaspre, Nuria
Ruiz Maciá, Teresa

Salas, Sean [Costa Rica]
Sánchez Hidalgo, Tomás
Sánchez Martín, Luis
Sánchez Menéndez, Javier
Santiago, Nilton [Chile]
Santos, Abel
Schutz, Lola
Seguí, Pablo [Argentina]
Seoane, Alba
Silva, Elder [Uruguay]
Silva Rey, Alicia [Argentina]
Silveira, Cecilia [Uruguay]
Silverio, Rosa [República Dominicana]
Soto Ramírez, Alexis [Cuba]
Szwarc, Susana [Argentina]

Tarancón Royo, Héctor
Terrón, Silvia
Torres Nieto, Manuel
Trashumante, David
Trigos Baena, Manuel Fabián
Trinidad Gómez, Elena
Troncoso, Rosario

Urbina, Eli [Perú]
Uría, Juan Manuel

Vallecillos, Tirso Priscilo
Valverde, Álvaro
Varela, Pedro Diego
Vargas, Iris Mónica [Puerto Rico]
Vásquez, Juan Carlos [Venezuela]
Vaz, Eva
Velasco Baleriola, Jorge
Vicencio, Aldo [México]
Vidal Guardiola, Natxo
Vila Francés, Alfonso
Villarroya, Mª José
Vinueza, Humberto [Ecuador]
Vivas, José Manuel
Vizcaíno Guillén, Pablo

Wittner, Laura [Argentina]

Xifré, David

Zapico, Felipe

Sección "Ficciones"

Adamoli, Facundo: Línea D [Argentina]
Alcalde, Manuel: El último barco de la noche
Alfaro García, Andrea: El buitre
Almeda Estrada, Víctor: La mujer sin vestir / La mujer meteorito / Las mujeres marinas
Álvarez, Gleiber: Solo para ermitaños [Venezuela]
Argüelles, Hugo: La maestra desde la ventana
Arias, Martín: Babel agnóstica [Argentina]
Ávila Ortega, Gricel: La casa de los ángeles [México]
Ayuso, Luz: Un puzzle sin resolver

Badillo, Alejandro: Rito de paso [México]
Baró, David: La tesis de Keller
Bejarano, Alberto: La bailarina sonámbula lleva los ojos abiertos [Colombia]
Beltrán Filarski, Olga: La espina
Bernal, Roberto: Pedra Branca [fragmento de novela] [México]
Bocanegra, José: S7ven Tech Club
Borja, Noé Israel: Chaneques  [México]

Cabeza Torrú, Juan: Por donde pase el viento
Cáceres, Ernesto: Selfconciousness
Casal Lodeiro, Manuel: Post-Plast
Castilla Parra, José David: Esperar por nada [Colombia]
Catalán, Miguel: Perdendosi [fragmento de novela]
Cubillo, José Luis: Caza

Egea Galán, Alejandro:

Feinmann, Virginia: 20 segundos no es nada [Argentina]
Fernández Sánchez, Felipe: Mates
Ferrández Verdú, José Manuel: Sobre la ley de Kafka
Ferrer Taberner, Andrés: El paraíso
Fonseca, José Daniel: El corazón de Ulises [Colombia]
Forero, Henry: Soledad
Frary, Raoul: Manual del demagogo (prefacio) [Francia]
Fuentes, Francisco: .AVI

Galindo, David: Los caminos
García-Villalba, Alfonso: Confort
García Martínez, Amaia: La nadadora
Gardea, Jesús: Aquellos Bamba [México]
Gómez Espada, Ángel Manuel: El crucigrama
Gómez Vegas, Miriam. Naranja y rabia
Gutiérrez Sanz, Víctor: Estrella fugaz / Viaje a la luna

Hache, Myriam: El pasado ya es todo [Argentina]
Hernández, José: El dibujante
Hernández, Juan Francisco: La justicia (basado en un caso real) [México]
Hernández Navarro, Miguel Ángel: Piel
Hirschfeldt, Ricardo: La obesa del sofá floreado / El abandono [Argentina]

Kouzouyan, Nicolás: En el barrio [Uruguay]

Ledri, Marta: La venda de Dios  [Argentina]
López, Domingo: Colegas / Vendrán tiempos peores
López Fernández, Rubén: Maria Grazia
López Romero, Rodrigo: Fresas [México]
López-Vilas, Rafael: La viuda del armario

Mahtani, Viren: Paseando hacia la ciudad
Mardones de la Fuente, Alejandro: Un rosario
Martín, Raimundo: Ojos que todo lo ven
Martínez Barre, Gabriel: La ilegible memoria del Prado [Ecuador]
Mascodagama, Roberto: El cortacésped
Mérida, Javier (con Sergio Barreto): Parmanand
Meroño, Antonio: Loli
Mireles, Juan: Unos hombres [México]
Montoya Juárez, Jesús: La Llana

Nortes, Andrés: Detrás de la puerta

Oleza Ferrer, Carlos (de): La morada de nuestros años felices
Ormeño Hurtado, Aarón: Lo maldito en lo bendito [Perú]
Osorio Guerrero, Rodrigo: La ficción nuestra de cada día
Oubali, Ahmed: La muerte también baila en Málaga [Marruecos]

Pérez Alonso, Alba: La tundra
Piqueras, Carmen: Don Celes
Pujante, Basilio: Un cartel con su nombre

Reche, Diego: El conductor del Cañarete
Remedi, Roberto Antonio: Larga distancia [Argentina]
Rodríguez Otero, Miguel: La puerta azul
Rosado, Juan José: Plástico [fragmento de novela]

Sánchez Lozano, Pilar: Una mala historia
Sánchez Martín, Luis: Murió mi hermano. Luego vi la lucha libre en Internet
Sánchez Sanz, Pedro: La liturgia del mar
Schutz, Lola: Parábola con traficantes
Segura, Alejandro: La ventana [Argentina]
Sevillano, Atilano: Enma

Tomás, Carmen: Aún no he podido
Tortosa, Javier: De par en par
Trenado, Enrique: La correa

Urtaza, Federico: Nota roja [USA]

Vale Couso, Diego: Tiburón a carboncillo
Vidal Guardiola, Natxo: Moscas lectoras

Sección "Entrevistas"

3spada
____ por Juan de Dios García

Abella, Rubén
____ por Florentina Celdrán
Adriana Manuela [México]
____ por Víctor Almela Estrada
Albarracín, Jam
____ por Clara Herrero Celdrán
Alcolea, Marina
____ por Héctor Tarancón Royo
Andrés Ruiz, Enrique
____ por Juan de Dios García
Arbillaga, Idoia
____ por Ángel Luis Prieto de Paula
Armenta Malpica, Luis [México]
____ por Héctor Tarancón Royo

Beatriz, Juan (de)
____ por Cristóbal Dominguez Durán
Bellido, Álvaro
____ por Saray Fernández
Beltrán Verdes, Esteban
____ por Héctor Tarancón Royo
Bermúdez Olivares, José Joaquín
____ por Manuela Partearroyo
Blanco Díaz, Pilar
____ por Juan de Dios García
Blandiana, Ana [Rumanía]
____ por Andrés Seoane
Borgoñós, Ignacio
____ por Antonio Marín Albalate

Cabezas, Ismael
____ por Juan de Dios García
Carbajosa, Natalia
____ por Antonio Gómez Ribelles
Céline / Hanrez, Marc [conversación entre los autores, traducida por Manuel Ángel Gómez Angulo]
Cerezuela, Ana
____ por Mª José Villarroya
Cervera, Rafa
____ por Antonio Marín Albalate
Chejfec, Segio [Argentina]
____ por Andrés Nortes
____ por Alejandro Hermosilla Sánchez
Chessa, Alberto
____ por Juan de Dios García
____ por Natxo Vidal
Cisnero, Alberto [Argentina]
____ por Lidia Rocha
Coman, Dan [Rumanía]
____ por Héctor Tarancón Royo [trad. Elena Borrás]
Cruz, Ginés
____ por Florentina Celdrán

Delgado, Desirée
____ por Ángel Manuel Gómez Espada
Dominique A
____ por Lola Schutz

Espejo, José Daniel
____ Héctor Tarancón Royo

Font, Violeta
____ por Ángel Manuel Gómez Espada

Galán Moreu, Salvador
____ por Jesús Montoya Juárez
Galindo, Bruno
____ por Alfonso García-Villalba
Gamboa, Jeymer
____ por Ángel Manuel Gómez Espada
García, Concha
____ por Ángel Manuel Gómez Espada
García Jiménez, Salvador
____ por Juan de Dios García
García Mellado, Isabel
____ por Ángel Manuel Gómez Espada
García-Villalba, Alfonso
____ por Juan de Dios García
Garrido Paniagua, Rodrigo
____ por Ventura Berbel
Gass, Carlos
____ por Juan de Dios García
Ginés, Antonio Luis
____ por Juan de Dios García
____ por Roberto Loya
Gómez, Macarena
____ por Mario Quintana
Gómez Blesa, Mercedes
____ por Paula Barba del Pozo
Gómez Ribelles, Antonio
____ por Francisco José Sánchez Montalbán
____ por Sebastián Mondéjar
González Lago, David
____ por Saray Fernández
Gracia, Ángel
____ por Leonardo Cano

Henderson, Diana
____ por Ángel Manuel Gómez Espada
Hernández, Gala
____ por Héctor Tarancón Royo
Hernández Navarro, Miguel Ángel
____ por Juan de Dios García
Hernández Pérez, Markel
____ por Antonio Marín Albalate

Iribarren, Karmelo C.
____ por Ángel Manuel Gómez Espada

Jorge Padrón, Justo
____ por Juan de Dios García

Kasztelan, Nuria
____ por Ángel Manuel Gómez Espada

Laddaga, Reinaldo [Argentina]
____ por Andrés Nortes
Lanseros, Raquel
____ por José Luis Morante
Linazasoro, Karlos
____ por Juan de Dios García
Lobato, Flora
____ por Natalia Carbajosa
López, Pablo, Iconoclasta
____ por Juan Carlos Vásquez
López Mondéjar, Lola
____ por Basilio Pujante
____ por Juan de Dios García y Basilio Pujante
López Soria, Marisa
____ por Anabel Úbeda
López Vilas, Rafael
____ por Manuel Jesús Soriano Pinzón
Louzao, Alicia
____ por Marta Castaño

Maestro, Jesús G.
____ por Montserrat Fernández Crespo
Malaver, Ary [Perú]
____ por Basilio Pujante
Margarit, Lucas [Argentina]
____ por Diego Roel
Marín, María
____ por Samuel Jara Miñano
Marín Albalate, Antonio
____ por Juan de Dios García
Marquardt, Anja [Alemania]
____ por Ángel Manuel Gómez Espada
Mart, Blanca
____ por Antonio Alfaro Orenes
Martí Vallejo, Maite / Layna Ranz, Francisco [conversación entre los autores]
Martín, Rubén
____ por Héctor Tarancón Royo
Martín Gijón, Susana
____ por Antonio Parra Sanz
Martín Iglesias, Víctor
____ por Víctor Peña Dacosta
Martínez Castillo, Ana
____ por Antonio Marín Albalate
Mesa, Sara
____ por Héctor Tarancón Royo y Ángel Manuel Gómez Espada
Micó, José María
____ por Héctor Tarancón Royo
Miguel, Luna
____ por Paula Barba del Pozo
Molina, Sergio (del)
____ por Héctor Tarancón Royo
Mor, Dolan [Cuba]
____ por Jesús Ortíz Pejón
Morcillo, José Juan
____ por Antonio Marín Albalate
Moreno, Antonio
____ por Juan de Dios García
Moreno, Eloy
____ por Mª José Villarroya
Moreno, Javier
____ por Ángel Manuel Gómez Espada
Morente, Estrella
____ por Montserrat Fernández Crespo
Muñoz, Miguel Ángel
____ por José Luis López Bretones

Neto Dos Santos, Manuel [Portugal]
____ por Ángel Manuel Gómez Espada
Nordbrandt, Henrik [Dinamarca]
____ por Natalia Carbajosa
Nuño, Sihara [México] / Uría, Juan Manuel [conversación entre los autores]

Olmos, Alberto
____ por Héctor Tarancón Royo
Orejudo, Antonio
____ por Antonio Guerrero
Ortiz, Demian
____ por Ángel Manuel Gómez Espada
Ortíz Albero, Miguel Ángel
____ por Ángel Manuel Gómez Espada

Palomeque, Azahara / Peña Dacosta, Víctor [conversación entre los autores]
Pardo, Cristina Elena [Venezuela]
____ por Juan de Dios García
Pardo Vidal, Juan
____ por Inma Luna
Parra Sanz, Antonio
____ por Susana Montoya del Álamo
Prada, Juan Manuel (de)
____ por Montserrat Fernández Crespo
Pérez Cañamares, Ana
____ por Ángel Manuel Gómez Espada
Pérez Montalbán, Isabel
____ por Héctor Tarancón Royo
Perona, Jesús
____ por Florentina Celdrán
Prudencio, Jesús [Carsandfilms]
____ por Enrique Falcó y Ángel Manuel Gómez Espada
Pujante, Basilio
____ por Pedro Pujante
Pujante, Manuel
____ por Héctor Tarancón Royo

Ríos, Brenda [México]
____ por Ángel Manuel Gómez Espada
Rivas González, Manuel
____ por Juan de Dios García
Rodríguez, Alfredo
____ por Juan de Dios García
____ por Luis Miguel Alonso Nájera
Rodríguez Jiménez, Antonio
____ por Andrés García Cerdán
Rodríguez Pappe, Solange [Ecuador]
____ por Ángel Manuel Gómez Espada
Romero, Mora, J.D.
____ por Ana Alcubierre Baras
Rosado, Juan José
____ por Virgilio Cara Valera
Rossell, Marina
____ por Montserrat Fernández Crespo

Salesky, Gonzalo
____ por David Acebes
Salse Batán, Alejandro
____ por Mario Quintana
Sánchez, Ginés
____ por Basilio Pujante
____ por José Óscar López
____ por Juan de Dios García
Sánchez Aguilar, Diego
____ por José Óscar López
____ por Juan de Dios García
____ por Salva Robles
Sánchez Gómez, Marisol
____ por Juan de Dios García
Sánchez Menéndez, Javier
____ por Héctor Tarancón Royo
Sánchez Robles, Miguel
____ por Ignacio Borgoñós
Scheweblin, Samantha [Argentina]
____ por Pencho López
Sebastián Moreno
____ por Esther Garboni
Señor, Rubén
____ por Lucía Sánchez
Serrano, Pablo
____ por Héctor Tarancón Royo
Suane, Saúl
____ por Juan de Dios García

Tinajero, Fernando [Ecuador]
____ por Juan de Dios García

Úbeda, Anabel
____ por Héctor Tarancón Royo

Val, Fernando (del)
____ por Joaquín Baños
Valdés, Andrea
____ por Andrés Nortes
Vallès, Tina
____ por Mª José Villarroya
Varas, Valentina [Argentina]
____ por Ángel Manuel Gómez Espada
Vicente, Teresa
____ por Juan de Dios García
Vicente Conesa, Francisco
____ por Héctor Tarancón Royo
Vila-Matas, Enrique
____ por Elisabeth Giraudier
Vinueza, Humbero [ Fernando Tinajero]
____ [entrevista-homenaje] por Juan de Dios García

Wästberg, Per [Suecia]
____ por Javier Claure

Yuste, María
____ por Ángel Manuel Gómez Espada

Sección "Traducciones"

Abdel Magwoud, Montaser
____ por Fernando Juliá
Al Hazmi, Ali
____ por Abeer Abd El Hafez
Andrade, Eugenio (de)
____ por Ángel Manuel Gómez Espada
Angelou, Maya
____ por Pedro Sánchez Sanz
Antología Palatina [A una copa plateada]
____ por Juan Manuel Conesa Navarro

Bancquart, Marie-Claire
____ por Manuel Ángel Gómez Angulo
Behrudi, Rustam
____ por Tutuxanym Yunusova
Berberova, Nina
____ por Natalia Carbajosa
Bert, Bengt
____ por Herbert Abimorad
Bertrand, Aloysius
____ por Manuel Ángel Gómez Angulo
Bhattacharya, Deepankar
____ por Fernando Moldenhauer Ruiz
Bianu, Zéno
____ por Manuel Ángel Gómez Angulo
Blanchard, Maurice
____ por Manuel Ángel Gómez Angulo
Blandiana, Ana
____ por Viorica Patea y Natalia Carbajosa
Blokh, Raisa
____ por Natalia Carbajosa
Broda, Martine
____ por Manuel Ángel Gómez Angulo
Bouchet, André (du)
____ por Manuel Ángel Gómez Angulo
Bourson, Gilbert
____ por Manuel Ángel Gómez Angulo
Bouvet, Laurence
____ por Miguel-Angel Real
Bouvier, Nicolas
____ por Manuel Gómez Angulo
Brown, Stacia L.
____ por Natalia Carbajosa
Buzatti, Dino
____ por Luz Ayuso

Calvet, Vincent
____ por Miguel-Ángel Real
Caproni, Giorgio
____ por Roberto Bernal
Cardoso, Renato Filipe
____ por Pedro Sánchez Sanz
Castro, Manuel (de)
____ por Pedro Sánchez Sanz
Cayrol, Jean
____ por Manuel Ángel Gómez Angulo
César, Ana Cristina
____ por Sandra Santos
Chambon, Jean-Pierre
____ por Miguel-Angel Real
Chaval
____ por Manuel Ángel Gómez Angulo
Contini, Donatella
____ por Luz Ayuso
Corso, Gregory
____ por Lujo Berner
Couto, Mia
____ por Ángel Manuel Gómez Espada
____ por Pedro Sánchez Sanz

Deguy, Michel
____ por Manuel Ángel Gómez Angulo
Delaney Spear, Susan
____ por José Joaquín Bermúdez Olivares
Delerm, Philippe
____ por Manuel Ángel Gómez Angulo
Dimkovska, Lidija
____ por George Mario Ángel Quintero
Dominique A
____ por Lola Schutz [en dos ocasiones]
Drummond de Andrade, Carlos
____ por Raquel Madrigal
Dupin, Jacques
____ por Manuel Ángel Gómez Angulo

Eliot, George
____ por Lucy Leite
Espagnol, Nicole
____ por Manuel Ángel Gómez Angulo
Espanca, Florbela
____ por Sandra Santos

Ferreira, Vergílio
____ por Raquel Madrigal
Follain, Jean
____ por Manuel Ángel Gómez Angulo

Garcia, Juan
____ por Manuel Ángel Gómez Angulo
Ginsberg, Allen
____ por Isaac López / Itzel Corona Villar
González Lago, David
____ por Laura Mangiordo [poemas traducidos al italiano]

Hav, Niels
____ por Orlando Alomá
Hemingway, Ernest
____ por Luz Ayuso
Hierro Lopes, Beatriz
____ por Ángel Manuel Gómez Espada
Hightower, Scott
____ por Mª Elena Becerril-Longares / José L. Fernández de Albornoz y Guadalupe Ruiz Fajardo
____ por Guada Ruiz Fajardo y José L. Fernández de Albornoz
Hogue, Cynthia
____ por Natalia Carbajosa

Iglesias, Xosé
____ por Sergio B. Landrove

Jeffers, Robinson
____ por Javier Alcoriza
Júdice, Nuno
____ por Ángel Manuel Gómez Espada

Kandel, Lenore
____ por Lourdes Arenas Mazo
Kenshin, Sumitaku
____ por Ángel Manuel Gómez Espada
Kerouac, Jack
____ por Flor de la Cruz Salaiza
Kinnell, Galway
____ por Óscar Paúl Castro
Khaïr-Edinne, Mohammed
____ por Manuel Ángel Gómez Angulo

Lacerda, Alberto (de)
____ por Pedro Sánchez Sanz
Lassaque, Aurélia
____ por Ángel Manuel Gómez Espada
Layos, Ílias
____ por Virginia López Recio
Luca, Ghérisam
____ por Manuel Ángel Gómez Angulo
Lucie-Smith, Edward
____ por Pedro Sánchez Sanz

Mac Orlan, Pierre
____ por Manuel Ángel Gómez Angulo
Mano, Guy Lévis
____ por Manuel Ángel Gómez Angulo
Maulpoix, Jean-Michel
____ por Manuel Ángel Gómez Angulo
Merwin, W. S.
____ por Natalia Carbajosa
Miermont-Giustinati, Adeline
____ por Miguel-Angel Real
Milton, John
____ por Enrique Morales Lara
Moore, Marianne
____ por Javier Alcoriza
Moreno, Anna
____ por ella misma

Naporano, Fernando
____ por Pedro Sánchez Sanz
Nerval, Gerard (de)
____ por Manuel Ángel Gómez Angulo
Nunes, Luiza Nilo
___ por Arturo Jiménez Martínez

Oliveira, Alberto (de)
____ por Roberto Rada

Pessanha, Camilo
____ por Javier Mérida
Pessoa, Fernando
____ por Raquel Madrigal
Plath, Sylvia
____ por Sandra Santos
Pozzi, Antonia
____ por Roberto Bernal
Prévert, Jacques
____ por Pedro Sánchez Sanz
Proust, Marcel
____ por Manuel Ángel Gómez Angulo

Quintana, Mario
____ por Ángel Manuel Gómez Espada

Rambour, Jean-Louis
____ por Miguel-Angel Real
Ramos Rosa, António
____ por Pedro Sánchez Sanz
Ramos Rosa, Gisela Gracia
____ por Pedro Sánchez Sanz
Ratrout, Fahkry
____ por Amr Mohamed Said
Rodríguez-Miralles, Jorge
____ por él mismo

Saint-Pol-Roux
____ por Manuel Ángel Gómez Angulo
Sanda, Paul
____ Miguel-Angel Real
Sexton, Anne
____ por Sandra Santos
Solway, David
____ por Jota Jota Bermúdez
Supervielle, Jules
____ por Manuel Ángel Gómez Angulo

Taborda Duarte, Rita
____ por Ángel Manuel Gómez Espada
Tarkovski, Arseni
____ por Manuel Ángel Gómez Angulo
Teasdale, Sara
____ por Sandra Santos
Thaliath, Babu
____ por Babu Thaliath y Juan de Dios García
The book of Kells [Extracto]
____ por Natalia Carbajosa
Tissot, Marlène
____ por Miguel-Ángel Real
Tzara, Tristán
____ por Manuel Puertas Fuertes

Ungaretti, Giuseppe
____ por Roberto Bernal

Valèry, Paul
____ por Manuel Ángel Gómez Angulo
____ por Sebastián Mondéjar
Van Ostaijen, Paul
____ por Kris Delcroix y Enrique Morales
Vandercammen, Edmond
____ por Pedro Sánchez Sanz

Wadsworth Longfellow, Henry
____ por Pablo Franco Ortega Torres
Waldrop, Keith
____ por Juan Manuel Portillo
Wilde, Oscar
____ por Miguel Catalán

Sección "Artículos"

Acinas, Juan Claudio
Sesé, me acuerdo

Aguilar, Antonio
Ted Kooser, cuando menos es más

Carbajosa, Natalia
Ana Luisa Amaral o la sencillez del exceso
John Williams y su antología de poesía inglesa del Renacimiento
Poesía y traducción: una lección de geometría

Catalán, Miguel
Imitación y verdad. John Ruskin
La conversión de la víctima en verdugo

Expósito Montes, Mª del Carmen (junto a Emilia Lorente Gª)
Música en la vanguardia: la escritura de Rosa Chacel

Fernández, Ruby
Archipiélagos de la soledad dentro de la pintura
Esquina inferior derecha, escala 1:500

Fernández Pérez, José Luis
Marcelo Brito: primeros pasos hacia el tremendismo en la obra de Camilo José Cela

Fresnada Ortiz, Aldo
Vigencia de la retórica: Ralph Waldo Emerson, Miguel de Unamuno y el Ayatolá Jomeini

Galán Moreu, Salvador
Aranoa [Un texto imperfecto]

García Arana, Daniel
Epifanías Joycenianas y el problema añadido de la traducción
Mújica, la sapiencia del poeta

García Cerdán, Andrés
Estaré besando la radiografía de tu cráneo. Principio de gravedad de Vicente Velasco

García Cueto, Pedro
Carlos Marzal: reflexión y hondura en el sentir poéticoCincuenta años de un libro mágico: Rayuela, de Julio Cortázar
Conexión hispano-mejicana: Juan Gil-Albert y Octavio Paz
Dos poetas andaluces y una aventura existencial (Homenaje a Antonio Hernández y Rafael Guillén)
El ensayo como pensamiento global en la obra de Javier Gomá
El lenguaje poético, realidad y ficción en la obra de Jaime Siles
Escritores valencianos en el exilio de América
Exilio y cultura en España
Franz Kafka: un escritor disidente
Gamoneda interior: el paso al verso verdadero
Guillermo Carnero: del culturalismo a la poesía esencial
Heraklés: la importancia de ser distinto. Una visión de la homosexualidad en la mirada de Juan Gil-Albert
Javier Lostalé: la poesía como llama y ceniza
John Banville: la estética de un escritor contemporáneo
José Manuel Caballero Bonald: entre la noche y la creación
Juan Goytisolo, nuevo premio Cervantes, la lucidez de un intelectual contemporáneo
La hondura humana y narrativa de José Luis Sampedro
La influencia de Luis Cernuda en la obra de Francisco Brines
La mirada al mundo de Fernando del Val
La obra luminosa de Álvaro Mutis a través de Maqroll el Gaviero
La visión de Rubén Darío sobre España en su libro España Contemporánea
Los lugares amados de César Antonio Molina
Muerte en Venecia: de la novela al cine
Tren fantasma a la estrella de Oriente, de Paul Theroux: el viaje como forma de conocimiento

García-Villalba, Alfonso
Alfred Kubin o el movimiento nocturno de la concienciaDerivas sonámbulas: síndrome de Moebius
Desiertos paradójicos, desiertos mortíferos (Una aproximación en torno al poemario Cambio climático de Cristina Morano)
Disecciones de lo cotidiano: follar o no follar, he ahí el dilema
El alma de Paco Miranda: Elegía en cinco movimientos cronológicamente desordenados (más un sueño y una pesadilla)
La policía semántica
Lady Gaga: pornodiva del ultrapop
Las célebres órdenes de la noche: destierro, asesinato. Las cicatrices del monstruo
Laurie Lipton: danzas de la muerte en la era del vacío
No future: mutaciones semánticas en la era de la aceleración de lo real y la telepresencia
Notas sobre el esquizorrealismo
Shiny happy people? Una desmitificación de la invisibilidad del Underground norteamericano
Sobre Casper Kang: extraños laberintos, bucles y caos
Teratoma: regreso a la metrópolis del simulacro (notas sobre una novela de Francisco Jota-Pérez)

Gil, Laura
Hemingway y las coincidenciasHoy he conocido a un ángel
Poeta en Buenos Aires

Guerrero Almagro, Berta
Baudelaire y La Muerte de los pobresEl sombrío dominio de César Vallejo (con Aldo Fresnada Ortiz)
Rasgos brechtianos en La taberna fantástica de Alfonso Sastre

Guerrero Cabrera, Manuel
Homero Expósito: la metáfora en el tangoLa biblia contra el calefón. Las imágenes religiosas en los tangos de Enrique Santos Discépolo
Rubén Darío en los tangos de Enrique Cadícamo

Huertas Arredondo, Kimberly
Poesía indígena (actual) centroamericana: un acercamiento centrohegemónico

Landrove, Sergio B.
Jacinto Batalla y Valbellido, un autor de referencia (Rafael Sánchez Ferlosio y la ficción)

López López, Carmen María
Quevedo revisitado: ficción, realidad y perspectivismo histórico en La Saturna de Domingo Miras
Siempre Dostoievski. Reflexiones sobre el cielo y el infierno

López Marín, Belén
Breve revisión del principio de economía del lenguaje
El Quijote, invectiva contra ¿quién?

Martínez, Jerónimo

• Dos fotografías de guerra

Martínez Clares, José Luis

• El coraje, todavía (Pilar Quirosa)

Medina Lafuente, Angelo
                      La suavidad del sonido de la armonía Mercado, Juande

• Edward Limónov: el Quijote ruso que sintió la llamada a la acción
• Es el espíritu, estúpido
• Ken Kasey: el Mesías del movimiento psicodélico
• La hazaña de publicar un novelón con solo 25 años
• Las riadas del alcantarillado
• Los años de formación de Jack Kerouac
• Una bocanada de aire fresco: el nuevo periodismo

Miralles, Bea

• Como la voz del animal nocturno. Breves anotaciones sobre la trayectoria poética de Cristina Morano

Montoya del Álamo, Susana

• El valle de las cenizas (El Gran Gatsby)

Montoya Gracia, Guillermo

• Surf y música: música surf
• The Velvet Underground odiaban los plátanos

Muglia, Alberto G.

• Lord Byron y la muerte de Sardanápalo

Nicolás Cantabella, Elena

• Análisis del personaje de Ofelia en Hamlet de William Shakespeare
• El personaje metaficcional de August Strindberg: autoecos, personaje recreado desde fuera y autoficción biográfica

Peñalosa Montero, Marina

• Cubismo pictórico. Modernismo literario. Una estética compartida entre Stein y Picasso

Pujante, Pedro

• Enrique Vila-Matas, el inventor de Joyce: una lectura de Dublinesca

Ramírez Téllez, Said Vladimir

• Don Balón de Baba
• Vigencia de una literatura invisible: Alfonso Pareja Diezcanseco

Rivero Machina, Antonio

• Al Oeste de la posguerra: jóvenes y extremeños en el Madrid literario de los cuarenta

Rujea, Viorel

• Algunas fuentes filosóficas en la narrativa de Jorge Luis Borges
• El tema del viaje en la prosa fantástica hispanoamericana

Sánchez Aguilar, Diego

• Guerra Mundial Zeuta

Sanz, Marco

• Meditación del Cantábrico

Saura Clares, Alba

• Juan Gelman: una mirada cargada de futuro

Stola, Lucciano

• El hielo que mece la cuna (Lars Von Trier)
• El ojo sonda: la mirada de Terrence Malick
• La incomunicación y el grito (Antonioni)

Tarancón Royo, Héctor

• Multiplicando sobre la tabla de la tristeza. Una aproximación a la trayectoria poética de José Alcaraz
• Neo-nada, de Domingo Llor
• Punto de no retorno

Tedesco, Carlos

• Cortázar y varios modelos para a®mar / and various model kit

Sección "La biblioteca de Alonso Quijano"

Aguilar Rodríguez, Antonio

• Estado líquido (Antonio Rodríguez Jiménez)
  
• Infierno y nadie (Antonio Marín Albalate)
  
• Ultramar (Rubén Santiago)

Ballester, Juan

• La isla del mundo (Miguel Catalán)

Ballesteros, José R.

• Lo que trae la marea (Xánath Caraza)

Bermúdez Olivares, José Joaquín

• De la naturaleza del olvido (Arcadio Pardo)
  
• La voz que me despierta (Beatriz Villacañas)
  

Cañizares Mata, Julián

• Seres de un día (Antonio Luis Ginés)

Carbajosa, Natalia

• Chocolates y besos (Marisa López Soria)
• Exhumación de la fábula (Javier Bello)
• Fatiga terrestre (Luis Acebes)
• Memoria de la carne (Maeve Ratón)
  
• Perplejidades y certezas (José Luis Zerón Huguet)
  
• Réquiem / Poema sin héroe (Anna Ajmátova)
• Rocinante (Alfred Corn)
  

Cárdenas, Jesús

• El sedal del olvido (Juan Francisco Quevedo)
  
• La barrera del frío (Sonia San Román)
  

Carmona del Barco, Miguel Ángel

• Mala letra (Sara Mesa)

Carrillo, Viridiana

• El revés de esta luz (Mayco Osiris Ruiz)

Cerezo, Vega

• Veinte películas de amor y una canción de John Lennon (Carmen Piqueras)

Chessa, Alberto

• Diario apócrifo de Yuri Gagarin y otros relatos (Óliver Guerrero)

Cid, Fernando

• El primer día (Julio César Galán)
• Inclinación al envés (Julio César Galán)

Díaz Alonso, José Francisco

• Pequeños desnudos (Aníbal Gª Rodríguez)

Escobar, Rafael

• Manaciones (Miguel Ángel Curiel)

Flores Grajales, Guadalupe

• Bruja (Alejandro Hermosilla)

Francos, Aitor

• Ciudad de caníbales (Alexander Drake)

Galimany, Antonio

• Autopsia (Miguel Serrano Larraz)

García Cueto, Pedro

• Cuaderno ruso (Alfonso Armada)
• Dorados días de sol y noche (Luis Antonio de Villena)
  
• El vuelo de la libélula (Isabel Flors)
  
• Hombres buenos (Arturo Pérez Reverte)
  
• Luis Buñuel o la mirada de la medusa (Carlos Fuentes)
  
• Miguel Hernández: en las lunas del perito (Francisco Javier Díez de Revenga)
  
• Mirador de Velintonia (Fernando Delgado)
• No eres nadie hasta que te disparan (Rafael Soler)
  
• Nocturno insecto (Beatriz Russo)
• También esto pasará (Milena Tusquets)
  
• Un andar solitario entre la gente (Antonio Muñoz Molina)
  

García-Herrera, Alicia

• El viaje del anillo: Un mapa narrativo de la Tierra Media (Eduardo Segura)

García-Villalba, Alfonso

• Deshielo y ascensión (Álvaro Cortina Urdampilleta)
• Nog (Rudolph Wurlitzer)

Gómez Espada, Ángel Manuel

• Quince céntimos el minuto (Toño Jerez)

Gómez Ribelles, Antonio

• Con todo el barro del mundo (Tonino Albalatto)
• Entre los vivos (Ginés Sánchez)
• Ícaros desorientados (Natxo Vidal Guardiola)
• La necesidad del ateísmo (Percy B. Shelley)
• Pisadas en la nieve sucia (Ismael Cabezas)
• Poemas 2004-2014 (Rae Armantrout)
• Sutura (Ismael Cabezas)
• Teoría del ascensor (Sergio Chejfec)

Guerrero Cabrera, Manuel

• Ahora (Mª José Cortés y José Mª Carnero)
• Antes de que olvides (Mª Jesús Soler Arteaga)
• Cisnes de cristal (Luis Ángel Ruiz)
• El acontecimiento poético (Jesús Hilario Tundidor)
• El silencio (Saúl Suane)
• La invención de la pólvora. Ciencia y poesía en la antigua China (Jesús Aguado)
• Visibles e invisibles (Jesús Urceloy)

Hermosilla, Alejandro

• Fábula de Isidoro (Julio Fuertes Tarín)
• Homoconejo (Alfonso García-Villalba)
• Incertidumbre (Paco Inclán)
• La coronación de las plantas (Diego S. Lombardi)
• Lejos de todo (Rafa Cervera)
• Saturno (Eduardo Halfón)

Hernández Hernández, Kory

• Bruja (Alejandro Hermosilla)

Hernández Martínez, José

• Home (Lujo Berner)

López, José Óscar

• El absurdo fin de la realidad (Pedro Pujante)
  
• La zarza y la ceniza (Manuel Pujante)
  
• Los afluentes del frío (Manuel Pujante)
• Monteperdido (Agustín Martínez)
• Recetas para astronautas (Basilio Pujante)
  

Maestro, Jesús

• Los pies en el cielo (Fernando Garcín)

Marín Albalate, Antonio

• La piel profunda (Sebastián Mondejar)

Martínez Giménez de León, Olivia

• Oscura deja la piel su sombra (Bea Miralles)

Martínez Clares, José Luis

• Las flores suicidas (Juan Herrezuelo)

Martínez Valero, José Luis

• Si tocamos la tierra (Aurora Saura)

Meroño, Antonio

• Miguel Hernández: pasiones, cárcel y muerte de un poeta (José Luis Ferris)
  
• Una vida prestada (Berta Vias Mahou)
  

Miralles, Bea

• El animal y la urbe (Olivia Martínez Giménez de León)

Montoya del Álamo, Susana

• La mano de Midas (Antonio Parra Sanz)

Morano, Cristina

• Cantando en voz baja (Héctor Castilla)
• Chatterton (Elena Medel)
• En legítima defensa. Poetas en tiempos de crisis (Antología)

Moreno, Javier

• Ciclonopedia (Reza Negarestani)
• El espectáculo del tiempo (Juan José Becerra)
• Los últimos días de Roger Lobus (Óscar Gual)
• Psycho Killer qu’est que c’est (José Daniel Espejo)

Moreno, Sergio M.

• Nuestra orilla salvaje (Rosario Troncoso)
  
• Soy como puedo (Joaquín Calderón)
  

Moya Ávila, Francisco

• Las salinas del aliento (Manuel Guerrero Cabrera)

Muelas Bermúdez, Gregorio

• Anestesia (Inaxio Goldaracena)
• Cruzar el cielo (Ada Soriano)
• El lento abandono de la luz en la sombra (José Luis García Herrera)
  
• El viento sobre el lago (Mila Villanueva)
  
• Errata de fe (Carlos Roberto Gómez Beras)
• La senda honda (José Manuel Ramón)
• Las exploraciones (Manuel García Pérez)
• Presbicia (Jorge Ortiz Robla)

Muñoz Sanjuán, Miguel Ángel

• La tribu y la llama (Pedro Larrea)

Nortes, Andrés

• Nuevas teorías sobre el orgasmo femenino (Diego Sánchez Aguilar)

Olmedo López-Amor, José Francisco

• Después de la música (Jesús Cárdenas)
• Fotos de manicomio (Jesús Arroyo)
• Sucesión de lunas (Jesús Cárdenas)

Orejel, Alfonso

• Lobo (Bibiana Camacho)

Otaño, Juan Carlos

• Casa de fieras (Julio Monteverde y Julián Lacalle)

Parra Sanz, Antonio

• Hotel Mandarache (Ignacio Borgoñós)

Penalva, Joaquín Juan

• La niña que jugaba a la pelota con los dinosaurios (Natxo Vidal Guardiola)

Pérez Martínez, José Alfonso

• Alquimia ha de ser (Alfredo Rodríguez)

Piqueras, Carmen

• A la luz del agua (Purificación Gil)
  
• Con todo el ruido de fondo o el imperio de las luciérnagas (Vicente Velasco Montoya)
  
• Los tigres devoran poetas por amor (Alberto Soler)
  

Pujante, Pedro

• Cuentos y cuentistas (Harold Bloom)
• Distorsiones (David Roas)
  
• Esta noche arderá el cielo (Emilio Bueso)
• Idéntico al ser humano (Kobo Abe)
• La oscuridad (Ignacio Ferrando)
• Perdimos la luz de los viejos días (Isaac Belmar)

Real, Miguel Ángel

• La procesión infinita (Diego Trelles Paz)

Ríos Sánchez, Eva

• Hijas de un sueño (Gerardo Rodríguez Salas)
  

Robles, Salva

• La noche del incendio (Antonio Aguilar)

Rodríguez Jiménez, Antonio

• La sangre (Andrés García Cerdán)

Ruiz, Francisco

• Nación del sueño (Carmen Piqueras)

Salas, Miguel

• Coro de invierno (Carlos Frühbeck Moreno)

Sánchez Aguilar, Diego

• América (Manuel Vilas)
  
• Cuentos grises (Hugo Argüelles)
  
• Delirium Tremens (Katy Parra)
• El mapa de la existencia (Andrea Aguirre)
• Fragmentos de un mundo acelerado (José Óscar López)
• Hijo (Raúl Quinto)
• Hombre sin fin (José Manuel Jiménez)
• Kanada (Juan Gómez Bárcena)
• Koundara (David Pérez Vega)
• La edad media (Leonardo Cano)
• La imagen y su semejanza (Javier Moreno)
• La infancia suicida de Verónica Qué (Andrea Aguirre)
• Llegada a las islas (José Óscar López)
• Los tigres devoran poetas por amor (Alberto Soler)
• Made in: la Bestia (Saúl Lozano)
• Magistral (Rubén Martín Giráldez)
  
• Mandíbula (Mónica Ojeda)
  
• Réplica (Miguel Serrano Larraz)
• ¿Salpica Dios como un expresionista abstracto? (Ángel Cerviño)
  
• Starring Juan (J.S.T. Urruzola)
  
• Todos los jóvenes van a morir. Ideología y rito en el Slasher Film (Luis Pérez Ochando)
• Trazos en falso (Javier Tortosa)
• Últimas noticias de la escritura (Sergio Chejfec)
• Un paseo por la desgracia ajena (Javier Moreno)
• Vigilia del asesino (José Óscar López)
• Voces en off (Alejandro Céspedes)
  

Serna Martínez, Elsa

• La puntualidad de Heinrich Böll (Salvador Galán Moreu)

Tarancón Royo, Héctor

• Albertine. Rutina de ejercicios (Anne Carson)
• Arquitectura o sueño (Rubén Martín Díaz)
• Campo rojo (Ángel Gracia)
• El malogrado (Thomas Bernhard)
• El monstruo ama su laberinto (Charles Simic)
• El padre infiel (Antonio Scurati)
• El sol del más allá / El reflujo de los sentidos (Ana Blandiana)
• Hombres en silencio. Mujeres sin maquillaje (David Yáñez)
• Hormigas en el aire (Elena Barrio)
• Llegada a las islas (José Óscar López)
• Los monos insomnes (José Óscar López)
• Maleza viva (Gemma Pellicer)
• Martillo (Alejandro Hermosilla)
• Píldoras de papel (Ana Patricia Moya)
• Si la carne es hierba (Sully Morland) (Claudia González Caparrós)
• Todas las ciudades del fuego (Adrián Bernal)
• Un buen chico (Javier Gutiérrez)
• Un sí a nada (José Alcaraz)
• Uno (Ernesto Fratterola)
• Utilidad de la belleza (Kathleen Raine)
• Yo quiero bailar (Alberto Acerete)

Torés García, Albert

• Dormida entre soldados (Mushin Al-Ramli)
• Puerta del mundo (Francisco Morales Lomas)

Vélez, Juanjo

• Llegar hasta aquí (Domingo López)

Villarroya, Mª José

• Nación del sueño (Carmen Piqueras)