FICCIONES
PEQUEÑOS RELATOS PARA ENTENDER EL MUNDO
LA FICCIÓN NUESTRA DE CADA DÍA Una sesión de circo se iniciaba en la constelación decimoctava GERARDO DIEGO Amor en Fábula de Equis y Zeda El 29 de marzo de 2018 falleció repentinamente Sergio B. Landrove, que fue colaborador de El coloquio de los perros. Dejó terminadas tres obras (un ensayo y dos novelas), de cuyas ediciones me estoy ocupando cotejando las distintas versiones y siguiendo las minuciosas instrucciones de su autor. El ensayo, titulado En el vientre de la matriosca (Una inmersión literaria en la ficción nuestra de cada día), es un estudio desde la perspectiva literaria de los bulos y las paparruchas en los albores del periodismo digital. Publicamos en primicia el inicio de esta obra, traducida al castellano por Carme Mariño, en la que Landrove bosqueja su concepción literaria de la realidad. EN EL VIENTRE DE LA MATRIOSCA Una inmersión literaria en la ficción de cada día Sergio B. Landrove
1.1.2. El autor de este tiento escribe una carta Unos días antes tecleé en la computadora de mi casa algunas más de las 181 palabras de la carta anterior. Abrí una cuenta de correo electrónico combinando el nombre y el apellido que había inventado para firmar la carta y la envié indicando una dirección de Madrid a la sección de cartas al director del diario El Mundo. 1.2. LO FICTICIO 1.2.1 Una (buena) nueva En la página 13 de la edición de 27 de mayo de 2004 de El Mundo se podía leer: «EL TRIBUNAL SUPREMO CONTRA LA POLIGAMIA El alto Tribunal deniega el reconocimiento del segundo matrimonio de un ciudadano saudí por ser contrario al orden público. MANUEL VEGA. Madrid. La sala de lo Civil del Tribunal Supremo confirma una sentencia dictada por la Audiencia Provincial de Cuenca que denegaba a un ciudadano saudí el reconocimiento en España de su segundo matrimonio. En la resolución, que se hizo pública ayer, los magistrados son claros: “la poligamia [...] repugna al orden público español, que constituye siempre un límite infranqueable a la eficacia del derecho extranjero [...]. Entendido el orden público como el conjunto de aquellos valores fundamentales e irrenunciables sobre los que se apoya nuestro entero ordenamiento jurídico, resulta incuestionable la incompatibilidad con el mismo de la poligamia; y ello sencillamente porque la poligamia presupone la desigualdad entre mujeres y hombres, así como la sumisión de aquéllas a éstos. Tan opuesta al orden público español es la poligamia, que el acto de contraer matrimonio mientras subsiste otro matrimonio anterior es delito en España”. El fiscal manifestó que el Supremo confirma la tesis defendida por el Ministerio Público de que no pueden concebirse familias poligámicas en nuestro orden civil, “en primer lugar porque supone una lesión para los derechos de la mujer, en segundo porque el matrimonio poligínico atenta contra el orden público español, entendido como un conjunto de principios e instituciones que son fundamentales en la organización de una sociedad”. Todo comenzó en 1992, cuando un ciudadano saudí residente en Cuenca solicitó a un juez el reconocimiento de su segundo matrimonio simultáneo que se había celebrado meses antes en Riad. El titular del Juzgado de Primera Instancia Núm. 2 de Cuenca reconoció el vínculo, lo que dio lugar al primer matrimonio polígamo ratificado judicialmente en España. El Ministerio Fiscal recurrió aquella sentencia, primero ante la Audiencia Provincial y luego ante el Tribunal Supremo, que finalmente concluyó que en España no es posible la poligamia. Ahmed Mussi, representante de la Confederación de Comunidades Islámicas en España, ha manifestado su total respeto a las resoluciones de todos los órganos e instituciones españolas, de hecho “estas resoluciones son las que nos animan a trabajar para explicar nuestra concepción del mundo y lograr una mejor convivencia”». 1.2.2. Zoraida Ylfii escribe una carta Zoraida ya conocía la noticia porque la Comunidad Islámica de Cuenca le había enviado una copia de la sentencia y llevaba un tiempo pensando cómo enfocar el recurso ante el Tribunal Constitucional. Sabía que la impugnación tenía pocas posibilidades de éxito, pero consideraba imprescindible conseguir la mayor publicidad posible al trato desigual que suponía no reconocer la plena eficacia jurídica a los matrimonios polígamos. El 27 de mayo, tras leer la noticia en el periódico, decidió escribir una carta al director de El Mundo. Necesitaba que se conociera su opinión. 2. DE TODAS LAS COSAS VISIBLES E INVISIBLES 2.1. DE LA REALIDAD Necesariamente tengo que comenzar con la fórmula que todas mis prójimas me han escuchado hasta el cansancio; no sería justo con ellas si aquí no repitiera, una vez más que LA REALIDAD = LO ACAECIDO + LO FICTICIO
7 Comentarios
SOLES RADIANTES SIENTEN SOBRE EL HOMBRO Todavía no estás muerto. Todavía no estás solo OSIP MANDELSTAN Todo se confunde. Todo se mezcla… DÁMASO ALONSO
—Yo veo el mar cuando sueño —le dijo Galatea a Acis. —Todo se confunde dentro de un sueño, no lo olvides. ¿Cómo sigue tu cicatriz? Antes de que ella pudiera responder ambos sintieron que el reflejo de la luz del cuarto de Polifemo se desvanecía. Luego se escuchó su voz: —¡Iros a dormir! —exclamó con enojo—. ¿Es que no vais a ir a la cama aún? La pronunciación de Polifemo dejaba claro que había estado bebiendo. Todos lo habían estado haciendo y bailaron durante un rato después de cenar. Más tarde cada uno de ellos pareció quedarse taciturno y se dejaron llevar por el mantra de los insectos nocturnos. Galatea recordó entonces el sueño en que alguien le sacaba el corazón. Se figuró que era Polifemo quien lo hacía. —¿Te molestamos? —preguntó Acis al poco de escuchar la queja que venía del interior de la casa. Las sombras de los árboles dentro de la piscina parecían ahora más sombrías, duplicados siniestros. —Ya sé por qué no dormís, ya lo sé –dijo con una voz áspera-. Tenéis miedo, tenéis miedo igual que yo lo tengo. Esta casa os da pánico. Este lugar. El bosque. Aquí todo se confunde, todo se mezcla, las palabras de Galatea, los sueños… Todo parece un recuerdo confuso. ¿No es así? Como si ya hubiera pasado antes y volviera a repetirse. Como si fuera un sueño. Por eso no queréis dormir, porque ya sabéis qué pasa. Lo sabemos todos. Galatea se fue hacia el borde de la piscina y miró más de cerca las sombras de los árboles: quiso tocarlas y sus dedos se mojaron. —No hay sombras, no hay nada —dijo—. Sólo agua. Acis le deseó buenas noches y encaminó sus pasos hacia el interior de la casa. A sus espaldas Galatea avanzaba hacia los álamos, hacia el bosque que nunca conseguían ver del todo. Cuando él llegó al dormitorio se echó sobre la cama y volvió a escuchar las palabras de antes: —No hay sombras, no hay nada. Al poco rato Acis se quedó dormido, soñó que Polifemo acariciaba la cicatriz de Galatea bajo un sol radiante. |
FICCIONES
El Coloquio de los Perros. ALFARO GARCÍA, ANDREA
ALMEDA ESTRADA, VÍCTOR ALBERTO MARTÍNEZ, DIEGO ÁLVAREZ, GLEBIER ANDRÉS, AARÓN ARGÜELLES, HUGO ARIAS, MARTÍN ÁVILA ORTEGA, GRICEL AYUSO, LUZ BAUK, MAXIMILIANO BEJARANO, ALBERTO BELTRÁN FILARSKI, OLGA BOCANEGRA, JOSÉ BORJA, NOÉ ISRAEL CABEZA TORRÚ, JUAN CÁCERES, ERNESTO CAM-MÁREZ CAMACHO FERNÁNDEZ, GREGORIO CANAREIRA, A. D. CASTILLA PARRA, JOSÉ DAVID CASTRO SÁNCHEZ, JUAN CATALÁN, MIGUEL FONSECA, JOSÉ DANIEL
FORERO, HENRY FORTUNY i FABRÉ, CESC FUENTES, FRANCISCO FRARY, RAOUL GALINDO, DAVID GARCÉS MARRERO, ROBERTO GARCÍA-VILLALBA, ALFONSO GARCÍA MARTÍNEZ, AMAIA GARDEA, JESÚS GIORGIO, ADRIÁN GÓMEZ ESPADA, ÁNGEL MANUEL GUILLÉN PÉREZ, GLORIA GUTIÉRREZ SANZ, VÍCTOR HACHE, MYRIAM HAROLD BRUHL, KALTON HERNÁNDEZ, JOSÉ HERNÁNDEZ, JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ NAVARRO, MIGUEL ÁNGEL HINOJOSA, PAZ HIRSCHFELDT, RICARDO HIRSCHFELDT, RICARDO [EL ABANDONO] JUNCÀ, JORDI KOUZOUYAN, NICOLÁS LÓPEZ, DOMINGO LÓPEZ-PELÁEZ, ANTONIO LÓPEZ LLORENTE, JORGE LÓPEZ VILAS, RAFAEL MAHTANI, VIREN MARDONES DE LA FUENTE, ALEJANDRO MARTÍN, RAIMUNDO MARTÍNEZ COLLADO, GUILLERMO MÉRIDA, JAVIER / BARRETO, SERGIO MEROÑO, ANTONIO MILLÓN, JUAN ANTONIO MIRELES, JUAN MONTERO ANNERÉN, SARA MONTOYA JUÁREZ, JESÚS NORTES, ANDRÉS OLEZA FERRER, CARLOS (DE) ORMEÑO HURTADO, AARÓN OSORIO GUERRERO, RODRIGO OTAMENDI, ARACELI OUBALI, AHMED PANZACOLA, ELIOT PARDO MARTÍNEZ, SAMUEL PÉREZ ALONSO, ALBA PIQUERAS, CARMEN PUJANTE, BASILIO QUINTANA, JULIO RECHE, DIEGO REMEDI, ROBERTO A. RODRÍGUEZ GARCÍA, JUAN AMANCIO RODRÍGUEZ OTERO, MIGUEL ROSADO, JUAN JOSÉ RUCHETTA, MAURO SÁNCHEZ LOZANO, PILAR SÁNCHEZ MARTÍN, LUIS SÁNCHEZ SANZ, PEDRO SCHUTZ, LOLA SEGURA, ALEJANDRO SEVILLANO, ATILANO TOMÁS, CARMEN TORTOSA, JAVIER TRENADO, ENRIQUE URTAZA, FEDERICO VIDAL GUARDIOLA, NATXO Hemeroteca
Archivos
Julio 2024
CategorÍAs
Todo
|