EL COLOQUIO DE LOS PERROS
  • PRINCIPAL
  • POESÍA
  • FICCIONES
  • ENTREVISTAS
  • TRADUCCIONES
  • ARTÍCULOS
  • LA BIBLIOTECA DE ALONSO QUIJANO
  • INVITADO DE LA SEMANA
    • ANTIGUOS HUÉSPEDES
  • HEMEROTECA
    • FUERA DE PLANO
    • MUSEO DE BARATARIA
  • ÍNDICE DE AUTORES
  • CONTACTO
  • JOAN MARGARIT: UNO DE LOS NUESTROS

POESÍA

NUESTRA PARTICULAR ANTOLOGÍA DE IMPERDIBLES

CRISTIÁN GÓMEZ OLIVARES

2/2/2016

2 Comentarios

 
BARE NUCKLE FIGHTS
 
Estaban ahí agarrándose a combos
sin protector bucal, sin guantes
ni nada en la cabeza que amortiguara
 
los nudillos de ese rival que recibiría
más o menos la misma cantidad
que su oponente, la bolsa
 
es para los apostadores, los que se ponen
con el local –clandestino, perdido en esos
bosques de los que nadie sabe salir
 
si no es con un guía de la zona. Uno
de los dos caerá pronto, porque seguro
la pelea está arreglada, como el destino
 
en las tragedias griegas: el oráculo ya sabe
cuál de los dos va a perder y cuál de los dos
tendrá que pedirle una fortuna a la fortuna:
 
todavía estoy esperando mi pelea con McGregor,
todavía quiero salir de estos andurriales perdidos
en medio de la anfetamina y esta vida que ni siquiera
 
es de clase media, mi sueño americano consiste
en que me revienten la nariz por un poco más de plata:
un bosque no es más que la posibilidad de ser un bosque.
 
Una pelea la oportunidad de ser un árbol.
Pero un árbol después del invierno.
Las ramas caídas y el tronco desnudo.
 
Pero en pie.


ONCE DE ENERO
 
Me voy a poner muy triste cuando se muera Philip
                                                                                                       [Larkin.
¿Se despedirá Germán Carrasco de David Bowie?
Habría que dedicarle su propio Starman.
Entonarlo en el comedor de la casa.
Pero sólo cuando ya esté bien servida la mesa.
Pintarse el rostro con el maquillaje de nuestras hijas.
Dejarlo en sus manos el delineado de los ojos,
la pintura de las uñas: en manos de nuestras mujeres.
Cómo se nota que no hemos aprendido nada.
Que diría nuestro Pedro Montealegre de este tipo
de lenguaje. Cuando hayamos cambiado por completo
presentarnos en nuestros lugares de trabajo, esgrimiendo
lo del prolongado y voluntario desorden de los sentidos:
cfr. carta a la vidente, para mayores referencias. Allí
se topan ciertas biografías: reemplácese el peregrinaje
de cuaresma por el desierto con producir el mejor
de sus discos en Berlín, reemplácense las calles
de cualquier otra capital europea con haber nacido
en Santiago de Chile para que se nos perdonen
los errores de tipeo y la necesidad de entonar
El hombre de las estrellas una vez que hayamos
terminado con el postre, también, y en contra
de todos los preceptos de la métrica poética
agreguemos al final de estos versos: también.

Imagen
© DAMARIS PUÑALES
CRISTIÁN GÓMEZ OLIVARES (Santiago de Chile, 1971) reside en Estados Unidos, donde es profesor universitario de literatura. Ha publicado Alfabeto para nadie (Valparaíso, Fuga, 2007), Como un ciego en una habitación a oscuras (México, Conaculta, 2005), Pie quebrado (Salamanca, Amarú, 2004, Premio de poesía Víctor Jara), Inessa Armand (Santiago de Chile, La Calabaza del diablo, 2003), Homenaje a Chester Kallman (Luces de Gálibo, 2010), La casa de Trostky (La Isla de Siltolá, 2011) y Renga (Ediciones Liliputienses, 2015). Fue miembro del International Writing Program de la Universidad de Iowa y es padre de Carmen y Mariana. También traduce.
Los dos poemas son inéditos. De ellos nos cuenta el autor que si el primero (Bare Nuckle Fights) refiere a un segmento muy acotado de la vida en EE.UU., ese de las peleas a puño limpio y por lo común ilegales, el segundo (Once de Enero) intenta ser ¿una reflexión? sobre nuestra mortalidad, motivado por el deceso de David Bowie, pero trayendo a colación algunos nombres, como el de Pedro Montealegre o Philip Larkin, que pueden resultar familiares para algunos lectores. Cierto estoicismo deambula por ambos. "Todo exiliado se deja vencer en ocasiones por la nostalgia y yo no soy la excepción", afirma el autor.
2 Comentarios
Cristian Gomez
1/31/2016 07:39:36 pm

El crédito de la fotografía es para Damaris Puñales.

Responder
Juan de Dios García
6/28/2016 03:05:07 am

Asunto resuelto, Cristian.

Responder



Deja una respuesta.

    POESÍA.

    El Coloquio de los Perros.
    Revista de Literatura.
    ISSN 1578-0856

    ArchivOs

    Febrero 2019
    Enero 2019
    Diciembre 2018
    Noviembre 2018
    Octubre 2018
    Septiembre 2018
    Agosto 2018
    Julio 2018
    Junio 2018
    Mayo 2018
    Abril 2018
    Marzo 2018
    Febrero 2018
    Enero 2018
    Diciembre 2017
    Noviembre 2017
    Octubre 2017
    Julio 2017
    Junio 2017
    Mayo 2017
    Abril 2017
    Marzo 2017
    Febrero 2017
    Enero 2017
    Diciembre 2016
    Octubre 2016
    Septiembre 2016
    Julio 2016
    Junio 2016
    Mayo 2016
    Abril 2016
    Marzo 2016
    Febrero 2016
    Enero 2016
    Noviembre 2015
    Octubre 2015
    Septiembre 2015
    Agosto 2015
    Julio 2015
    Junio 2015
    Mayo 2015
    Marzo 2015
    Febrero 2015
    Enero 2015
    Diciembre 2014
    Noviembre 2014
    Octubre 2014
    Septiembre 2014
    Agosto 2014
    Junio 2014
    Mayo 2014
    Abril 2014
    Marzo 2014
    Febrero 2014
    Enero 2014



    ABREU LÓPEZ, ANDREA

    ADÓN, PILAR

    AGUILAR RODRÍGUEZ, ANTONIO

    ALBORNOZ, GEMA

    ALCARAZ, JOSÉ

    ALEXANDRESCU, IOANA

    ALONSO, MARTHA ASUNCIÓN

    ÁLVAREZ, ISRAEL

    AQUINO, WALTER

    ARGÜELLES, HUGO

    ARIDJIS, HOMERO

    ÁVALOS DÍAZ, ROLY

    BAEZA, LAURA

    BARRIO (DEL), MANUEL

    BÉJAR, JULIO

    BELLIDO, ÁLVARO

    BERNAL, ADRIÁN

    BERNARDEAU, LUIS

    BONILLA, GSÚS

    BURSET CATINCHI, JEAN G.

    CABELLO, CÉSAR

    CÁCERES, ERNESTO

    CAMACHO, CARMEN

    CAMPUZANO, CLEOFÉ

    CÁNAVES, JAVIER

    CARAZA, XÁNATH

    CARBAJOSA, NATALIA

    CARTAGENA, LEÓN

    CASTRO, ÓSCAR PAÚL

    CHELLE, FERNANDO

    CHESSA, ALBERTO

    CHICO, ÁLEX

    COBOS CRUZ, XIMENA

    CÓRDOBA, RAÚL

    CORMORÁN, URIEL

    COSTELLO, ANNIE

    CRESPO, CARMEN


    CRUZ, ANTONIO

    DEL CASAL, REBECA

    DÍAZ, MARCELO

    DÍAZ ALTOZANO, PAULA

    DÍAZ OSPINA, JHONNY

    DÍEZ, JOSÉ MANUEL

    DÍEZ, VÍCTOR M.

    ESPEJO, JOSÉ DANIEL

    ESQUIVIAS, ÓSCAR


    FERNÁNDEZ, RAQUEL

    FERRO, SARA

    FRANCO GONZÁLEZ, LUIS

    FRESCO, ISABEL

    GALLARDO, JOSÉ MANUEL

    GARCÍA CERDÁN, ANDRÉS

    GARCÍA RODRÍGUEZ, ANÍBAL

    GIGLIO, PAULA

    GOLDARACENA, INAXIO

    GÓMEZ OLIVARES, CRISTIÁN

    GONZÁLEZ, JOSÉ JAVIER

    GONZÁLEZ DE OZAETA, MARA

    GONZÁLEZ MORA, JUAN JOSÉ


    GONZÁLEZ ORTEGA, JOSÉ MARÍA

    GORRÍA, ANA

    GUIJARRO, ÁLVARO

    GUTIÉRREZ GONZÁLEZ, FRANCISCO

    HERNÁNDEZ, ENZZO

    HERNÁNDEZ, GALA

    HERNÁNDEZ ZURBANO, CARMEN

    HERRERA, PACO

    HERRERA PERALTA, SARA

    HUERTA SÁNCHEZ, ANTONIA

    IGLESIA, CARMEN

    INDI, RAFAEL

    LARRINAGA, CARMEN

    LÉRIDA, ALEJANDRO

    LÓPEZ. LARA

    LÓPEZ, MILAGROS


    LÓPEZ FERNÁNDEZ, PEDRO

    LÓPEZ MORALES, MARÍA

    LOZANO BELANDO, SAÚL

    LUNA, INMA

    MARÍN, MARÍA

    MARTÍNEZ CLARES, JOSÉ LUIS

    MARTÍNEZ GARRIDO, DAVID

    MÉNDEZ GONZÁLEZ, IVÁN

    MEZA, FRANCISCO

    MÍNGUEZ ARNÁIZ, ITZIAR

    MIRALLES, BEATRIZ

    MIRANDA, JOSÉ ANTONIO

    MOLINA MONTEAGUDO, CONSTANTINO

    MOLINERO, JORGE M.

    MORANO, CRISTINA

    MORANTE, JOSÉ LUIS

    MOYA, ANA PATRICIA

    NICOLÁS, VIOLETA

    NORIEGA-BOZOVICH, CECILIA

    NUÑO, SIHARA

    OJEDA, MÓNICA

    ONETTI, MANUEL

    ORONA, IRASEMA

    ORTEGA GONZÁLEZ, JOSÉ MARÍA

    PABA, NORMAN

    PASTOR, JOSÉ

    PAZ, EMILIO

    PEÑA DACOSTA, VÍCTOR

    PÉREZ. ALEJANDRO

    PÉREZ LÓPEZ, MARÍA ÁNGELES

    PÉREZ SÁNCHEZ, BAETRIZ

    PÉREZ URIBE, WILSON

    PINA, ALEJANDRA

    PIQUERAS, CARMEN


    PRAENA, ANTONIO

    QUÍLEZ, CECILIA

    QUINTANA, MARIO

    QUINTO, RAÚL

    REYES, JONATÁN

    RIVAS, JOSÉ ANTONIO

    RODRÍGUEZ, JOSEP M.

    ROMÁN, ELENA

    ROSMARINE, MARCOS

    ROSSELL, XAVI


    RUIZ, JUAN PEDRO

    RUIZ DE VIÑASPRE, NURIA

    RUIZ MACIÁ, TERESA

    SÁNCHEZ HIDALGO, TOMÁS

    SÁNCHEZ MARTÍN, LUIS

    SÁNCHEZ MENÉNDEZ, JAVIER

    SANTIAGO, NILTON

    SCHUTZ, LOLA

    SILVA, ELDER

    SILVEIRA, CECILIA

    SILVERIO, ROSA

    SOTO RAMÍREZ, ALEXIS


    SZWARC, SUSANA

    TARANCÓN ROYO, HÉCTOR

    TERRÓN, SILVIA

    TORRES NIETO, MANUEL

    TRIGOS BAENA, MANUEL FABIÁN

    TRINIDAD GÓMEZ, ELENA

    VALLECILLOS, TIRSO PRISCILO

    VALVERDE, ÁLVARO

    VÁSQUEZ, JUAN CARLOS

    VAZ, EVA

    VICENCIO, ALDO

    VIDAL GUARDIOLA, NATXO

    VILA FRANCÉS, ALFONSO


    VILLARROYA, MARÍA JOSÉ

    VINUEZA, HUMBERTO

    VIVAS, JOSÉ MANUEL

    VIZCAÍNO GUILLÉN, PABLO

    URBINA, ELÍ

    URÍA, JUAN MANUEL

    WITTNER, LAURA

    ZAPICO, FELIPE


    CategorÍAs

    Todos
    Adriana Manuela
    Adrian Bernal
    Alberto Chessa
    Aldo Vicencio
    Alejandra Pina
    Alejandro Perez
    Alex Chico
    Alexis Soto Ramirez
    Alvaro Bellido
    Alvaro Guijarro
    Ana Patricia Moya
    Andrea Abreu López
    Andres Garcia Cerdan
    Annie Costello
    Antonio Cruz
    Antonio Huerta Sanchez
    Antonio Praena
    Beatriz Miralles
    Beatriz Perez Sanchez
    Carmen Camacho
    Carmen Crespo
    Carmen Hernandez Zurbano
    Carmen Iglesia
    Carmen Larrinaga
    Carmen Piqueras
    Cecilia Quilez
    Cecilia Silveira
    Cesar Cabello
    Cleofe Campuzano
    Constantino Molina Monteagudo
    Contra Este Mundo
    Cristian Gomez Olivares
    David Martinez Garrido
    David Trashumante
    Diaz Ospina
    El Coloquio De Los Perros
    Elder Silva
    Elena Roman
    Emilio Paz
    Ernesto Caceres
    Ewal Carrion Diaz
    Felipe Zapico
    Fernando Chelle
    Francisco Gutierrez Gonzalez
    Francisco Herrera
    Francisco Meza
    Gala Hernandez
    Gema Albornoz
    Gsus Bonilla
    Hector Tarancon Royo
    Helena Mariño
    Homero Aridjis
    HUMBERTO VINUEZA
    Inaxio Goldaracena
    Inma Luna
    Ioana Alexandrescu
    Irasema Orona
    Isabel Fresco
    Itziar Minguez Arnaiz
    Ivan Mendez Gonzalez
    Javier Cánaves
    Javier Cánaves
    Javier Sanchez Menendez
    Jean G Burset Catinchi
    Johnny Diaz Ospina
    Jonatan Reyes
    Jorge M Molinero
    Jose Alcaraz
    Jose Angel Valente
    Jose Antonio Miranda
    Jose Daniel Espejo
    Jose Javier Gonzalez
    Jose Luis Martinez Clares
    Jose Luis Morante
    Jose Manuel Diez
    Jose Manuel Vivas
    Jose Maria Ortega Gonzalez
    Jose Pastor
    Josep M. Rodriguez
    Juan Carlos Vasquez
    Juan Manuel Uria
    Juan Pedro Ruiz
    Julio Bejar
    Lara Lopez
    Laura Baeza
    Laura Wittner
    Leon Cartagena
    Luis Bernardeau
    Luis Franco Gonzalez
    Luis Sanchez Martin
    Luna
    Manuel Del Barrio Donaire
    Manuel Fabian Trigos Baena
    Manuel Onetti
    Mara Gonzalez De Ozaeta
    Maria Angeles Perez Lopez
    Maria Jose Villarroya
    Maria Lopez Morales
    Mario Quintana
    Martha Asuncion Alonso
    Milagros Lopez
    Monica Ojeda
    Natalia Carbajosa
    Natxo Vidal Guardiola
    Norman Paba
    Oscar Esquivias
    Oscar Paul Castro
    Pablo Vizcaino Guillen
    Paula Diaz Altozano
    Paula Giglio
    Pedro Lopez Fernandez
    Pencho Lopez
    Pilar Adon
    Poesia
    Poesía
    Praena
    Quinto
    Rafael Indi
    Raul Cordoba
    Raul Quinto
    Rebeca Del Casal
    Roly Avalos Diaz
    Rosario Troncoso
    Rosa Silverio
    Sara Ferro
    Sara Herrera Peralta
    Saul Lozano Belando
    Silvia Terron
    Susana Szwarc
    Teresa Ruiz Macia
    Tirso Priscilo Vallecillos
    Tomas Sanchez Hidalgo
    Uriel Cormoran
    Vicente Muñoz Alvarez
    Victor M Diez
    Victor Peña Dacosta
    Walter Aquino
    Wilson Perez Uribe
    Xanath Caraza
    Xavi Rossell
    Ximena Cobos Cruz

    Fuente RSS

Con tecnología de Crea tu propio sitio web único con plantillas personalizables.
  • PRINCIPAL
  • POESÍA
  • FICCIONES
  • ENTREVISTAS
  • TRADUCCIONES
  • ARTÍCULOS
  • LA BIBLIOTECA DE ALONSO QUIJANO
  • INVITADO DE LA SEMANA
    • ANTIGUOS HUÉSPEDES
  • HEMEROTECA
    • FUERA DE PLANO
    • MUSEO DE BARATARIA
  • ÍNDICE DE AUTORES
  • CONTACTO
  • JOAN MARGARIT: UNO DE LOS NUESTROS